-
En nom de la Federació Casc Antic per la Gestió Comunitària, tractem la informació que ens facilita només amb la fi de recollir opinions i propostes. Les dades proporcionades es conservaran durant el temps necessari per complir amb els nostres registres d'activitat. Les dades no es cediran a tercers llevat que existeixi una obligació legal. Vostè té dret a obtenir informació sobre si la Federació Casc Antic per la Gestió Comunitària estem tractant les seves dades personals i per tant té dret a accedir a les seves dades, rectificar dades inexactes o sol·licitar la seva supressió quan les dades no siguin necessàries.
-
En nombre de la Federació Casc Antic per la Gestió Comunitària tratamos la información que nos facilita con el fin de recoger opiniones y propuestas. Los datos proporcionados se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con nuestros registros de actividad. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en la Federació Casc Antic per la Gestió Comunitària estamos tratando sus datos personales y por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.
-
On behalf of the Casc Antic per la Gestió Comunitària Federation we treat the information you provide us in order to get your opinions and proposals. The data provided will be kept for the time necessary to comply with our activity records. The data will not be transferred to third parties except in cases where there is a legal obligation. You have the right to obtain confirmation on whether the Casc Antic per la Gestió Comunitària Federation is treating your personal data and therefore you have the right to access your personal data, rectify inaccurate data or request its deletion when the data is no longer necessary.
